quarta-feira, 21 de setembro de 2011






















Uma boa abelha não pousa em flores murchas .

.

terça-feira, 20 de setembro de 2011

L'Abeille Et Le Papillon



Une abeille un jour de printemps Voletait, voletait gaiement Sur la rose bruyère en fleur Dont si douce est l'odeurAu pied de la bruyère en fleur Une pauvre chenille en pleur Regardait voler dans le ciel La petite et son miel Et la pauvre chenille en sanglots Lui disait "Je vous aime"Mais l'abeille là-haut, tout là-haut N'entendait pas un mot Cependant que les jours passaient La chenille toujours pleurait Et l'abeille volait gaiement Dans le ciel du printemps Après avoir pleuré jusqu'à la nuit Notre chenille s'endormit Mais le soleil de ses rayonsVint éveiller un papillon Et sur une bruyère en fleur Notre abeille a donné son cœur Tandis que chantaient les grillons,Au petit papillonPar les bois, les champs et les jardinsSe frôlant de leurs ailesIls butinent la rose et le thymDans l'air frais du matin. Ma petite histoire est finie .Elle montre que dans la vie Quand on est guidé par l'amour,On triomphe toujours On triomphe toujours On triomphe toujours.

Henri Salvador